2 / 88 ش 478 . مرآت العارفين ، شرح . حضرت شيخ زكريا ، يا « شيخ اكبر » . نشانى بيشترى از كار و نگارنده به دست نيامد . آغاز : هو الاول و الآخر و الظاهر و الباطن و هو بكل شيىء عليم . . . ستايش و نيايش از هركه باشد و از هرجا باشد بتمامه . مشترك 3 / 1894 . عبد الرحيم 1 / 183 « مىگويند از شيخ اكبر است » . مرآت العارفين . ترجمه مرآت العارفين فى ملتمس زين العابدين . متن عربى آن از ناشناس ( - ايضاح المكنون 2 / 460 ) كه براى پسرش زين العابدين ( - مشترك 3 / 1893 ) ساخته . مىتواند محمّد شيرين مغربى باشد . ( - مشترك ) به هر روى در تفسير سورهء فاتحه و گشودن رازهاى آن به زبان كشف و شهود است . و با به كار بردن « قوس » ها نام كامل آن « مرآت العارفين و مظهر الكاملين فى ملتمس زين العابدين » ( ايضاح المكنون ، همانجا ) است . آغاز متن : الحمد لله الذى اخرج من النون ما ادرج فى القلم . . . آغاز ترجمه : ستايش مر خداى را كه برآورد از نون آنچه درج كرد در قلم . نفيسى ( 2 / 763 ) ضمن برشمردن كارهاى محمد شيرين مغربى ( د 809 ق / 1406 م ) نگارندهء « جام جهان‌نما » ( هف ) از « مرآت العارفين » او در تفسير سورهء فاتحه نام مىبرد . و چون اين كتاب در تفسير همان سوره است و به همان شيوهء محمد شيرين ( از رازآميز بودن و به كار بردن قوس‌ها ) در « جام جهان‌نما » است ما را به اين سو مىبرد كه نگارنده همان محمد شيرين باشد ، هر چند لقب او شمس الدين و اينجا صدر الدين است . مشترك 3 / 1893 ( 3 نسخه ) ؛ ايضاح المكنون 2 / 460 « مرآت . . . » متن عربى آن ؛ نفيسى 2 / 763 « مرآت العارفين » از محمد شيرين مغربى ؛ مشار 4 / 4674 « مرآت العارفين » در عرفان و تفسير سورهء فاتحه ، بىنام نگارنده چ . بمبئى ، 1307 ق ، سنگى . اشكورى 12 / 223 عربى آن ؛ ملى ، تهران 6 / 275 عربى آن . استانبول ، دانشگاه 483 - 484 از شيرين مغربى دانسته شده ، همراه 2 كار ديگر او : نزهة الساسانيه ، در الفريد سپس اين كار . از سدهء 10 ق . بشير حسين ، شيرانى 2 / 248 فارسى آن ؛ موزهء سالار 8 / 246 ش 3410 فارسى آن . مرآت العارفين . ن . آغاز : قال الشيخ . بدانكه طريقهء شيوخ سلف ( ر ض ) استقامت است بر متابعت مهتر عالم ( ص ) . . . مرتبهء اول . . . مرتبهء دوم . . . مرتبهء سوم . . . مشترك 3 / 1894 محمد شفيع ، مجلهء الزبير ، 1967 م ، 297 . مرآت العاشقين . محمد سعيد بن حيدر شاه حسينى . مجموعه سخنان خواجه شمس الدين سيالوى ( د 1300 ق / 1883 م ) است در 40 « مجلس » . چاپ : لاهور ، 1303 ق . آسياتيك سوسايتى ، چاپى 64 ؛ ترجمه‌ها 115 . مرآت العاشقين . از محمد سعيد ( - بالا ) . ترجمهء اردويى از غلام نظام الدين « مرولوى » ، به